原文出處
http://www.sram.com/en/service/rockshox/tuning_tips.php#DosAndDonts

這篇是介紹避震器清潔應該做和不能作(Dos and Donts)的動作, 非常實用. 因為上一篇講到前叉SAG 和舒適性的關聯, 很怕有讀者想先來清潔一下, 但是又不知如何做起. 而且如果上錯油的話, 除了動作變不順外, 有些零件也會損傷. 所以今天趕著先將文字翻譯, 改天再另開一文來針對文章中提到的避震器各個部分中英文名稱作圖文對照說明.

[譯文] 括符內的文字為筆者追加說明

 (閱讀全文)